Revelation 8:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nzraama sɔ'n, be flɛ i kondu, ɔ man nzue ng'ɔ tɔli nun'n, ɔ yoli wi. Sran kpanngban kpa be wuli, afin be nɔnnin nzue sɔ'n b'ɔ kacili kɛ duwlɛ sa'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nzraama so'n bé flee kôndu, o man nzué ng'o to nun'n o yôli wi. Swran kpanngban kpa wuli, afin bé non nzué so'n b'o katyili ke duwle sa'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | ('Chuh: dhlaen-eh:: dao', eh-a' 'nyne: wor Worn: nyni-eh:.) 'De 'ni⧾ eh 'kpa-a 'o worn, or: nyni worn. Nyor⧾: dhulu': on 'na-a 'ni⧾: dao', on 'meh-', deh no-eh, eh: nyni worn. |