Revelation 8:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be nsan su'n boli i awɛ liɛ'n, nzraama dan kpa kun b'ɔ jue kɛ tɛ sa'n ɔ fin nyanmiɛn su lɔ tɔli. Nzue ba dandan bɔ be bubuli be nun fa nsan'n, nzraama sɔ'n ɔ toli be nun fa kun nun. Ɔ tɔli nzue ti'm bé nun wie. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé nsan su'n bôô i awe lie'n, nzraama dan kpa kun b'o dyué ke te sa'n o fin nyanmien su lo toli. O toli nzué ba dandan nin nzué ti bo bé bubuu bé nun nsan'n bé nun kun nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De taan nor 'on 'ye-a, or bla or-a' no.: Yee' 'chuh: dhlaen-eh:: klaba', eh-: kele: 'de yai', eh-: 'kpa 'zorn. Eh-: sin: ka: dhali-pu-a sin-a.: Yee': mor eh 'dhu 'bluhba: gble-eh 'do kpor⧾ taan 'di,: yee' 'do 'for: due' ken, 'do: wor eh 'kpa, 'do 'ni⧾: klaba'⧾-a' klehkpeh-: 'dekorn: 'ni⧾-a' 'dlu⧾-a' glu 'wluh 'da-: ken. |