Revelation 7:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) Zabilɔn liɛ'm be ti akpi-akpi blu-nin-nnyɔn (12.000), Zozɛf liɛ'm be ti akpi-akpi blu-nin-nnyɔn (12.000), yɛ Bɛnzamɛn liɛ'm be ti akpi-akpi blu-nin-nnyɔn (12.000).
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 Zabulon lie'm bé ti akpiakpi-blu-nin-nnyon, Joseph lie'm bé ti akpiakpi-blu-nin-nnyon, ye Benjamin lie'm bé ti akpiakpi-blu-nin-nnyon.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') 'De 'wlu-a': bhue: 'yor 'sororn', mo-: 'wluh 'de 'Zehbilor 'di 'nyne-'. 'Wlu-a': bhue: 'yor 'sororn', mo-: 'wluh 'de 'Joseh 'di 'nyne-'. 'De 'wlu-a': bhue: 'yor 'sororn', mo-: 'wluh 'de 'Behnjemeh 'di 'nyne-'. 'De an-a' klehkpeh: daa, on 'dhu-eh: yubo-da.