Revelation 7:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be boli be nga be sieli be nzɔliɛ'n bé nuan kleli min. Be ti akpi-akpi ya sran akpi-akpi ablanan-nin-nnan (144.000), be fin Izraɛl i mma'm be osu-osu'n kwlaa nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé bô bé nga bé siéé bé nzolie'n bé nuan kléé min. Bé ti akpiakpi-ya-ablanan-nin-nnan, bé fin Israël i mma'm bé ôsuôsu'n kwlaa nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De on zela: 'on: gwluhuh', on 'da, nyor⧾: on: korn-a 'yuba-sehn 'i 'dhu-eh yubo-da, on no nyor⧾-a' 'wlu-a': kehehn': due' 'wlu-a': kwlaa: nyieh 'wlu: nyieh (144,000), on 'wluh 'de 'Ezlea 'di-a' 'dlu⧾-a' klehkpeh 'nyne-'. |