Revelation 7:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N se i kɛ: «Nannan, wɔ yɛ a si be-ɔ.» Yɛ ɔ seli n kɛ: «Be nga be fin afɛ dan'n nun mun-ɔn. Be kpuli be tralɛ mun Bua Gbanflɛn'n i mmoja'n nun yɛ be fieli-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N sé i ke: Nannan, wo ye a si béo. Ye o sé n ke: Bé nga bé fin afe dan'n nun muon. Bé kpuu bé trale mun Bua Gbanflen'n i mmôdya'n nun ye bé fiélio. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De 'on: wlu 'de or bo, 'on 'da, Nyor: Klaba',: mor yubo-eh. 'De or 'da, Nyor⧾: on: yi-dih:-a 'de 'kle 'ye-eh: 'kawehn 'di, mo-: 'o: on: dhe dih. 'Blae'-yu:: daa, or-:: korn nyomor on no, 'de on worlor: an-a'a:: gba 'vuu:⧾: dao', 'de en: ne 'pu-'. |