Revelation 7:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sin, n wunnin anz nnan be jinjin asiɛ'n i cɔnjɔ nnan'n bé su. Be jin aunngban b'ɔ fin asiɛ'n i bue nnan su'n nun, be tra nun kɛ nán man ɔ fita asiɛ'n nin jenvie'n bé su yɛ nán man ɔ fita waka fi kun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I sin, n wuun ange nnan, bé dyindyin asie'n i tyondyo nnan'n su. Bé dyin aunngban b'o fin asie'n i bué nnan'n su'n nun, ke nanh man aunngban'n fita asie'n, nin dyénvié'n su, ye nanh mon o fita waka fi kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh eh 'wluh-a 'o,: yee' 'on 'ye 'enjor-nyor⧾: nyieh, mo-:: nyna dih 'de 'bluhba-a' 'for⧾: ne-a: nyieh bo, 'de on kan 'bluhba-a' 'for⧾: ne-a: nyieh: pobor'-a 'wluh-dih-a bo 'i, 'de: pobor' 'ye 'noror 'bluhba ken-a' yi-a' 'bor,: korn 'de yobo' ken-: 'dekorn: tu⧾-a' 'yi: bla-eh-:. |