Revelation 6:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ Bua Gbanflɛn'n kpɛli like nga be fa cicili fluwa'n i nnun su nun'n, n wunnin be nga Nyanmiɛn ndɛ'n nin Jésus ndɛ bɔ be kan'n ti be kunnin be Nyanmiɛn sɔwlɛ'n bo'n.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke Bua Gbanflen'n kpee liké nga bé fa tyityi fluwa'n i nnun su'n nun'n, n wuun bé nga Nyanmien nde'n nin Jésus nde bo bé kan'n ti, bé kuun bé'n Nyanmien sowle'n bô.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee': yeh 'Blae'-yu zela:-a: mm' no 'i,: yee' deh an za-dih-a Nyorsoa-a' 'slaa ken, 'do eh 'zorn, 'do: wor 'on 'ye-dih: nyor⧾: on no-a: dhehehn-nyor⧾, 'de: on 'dba-eh 'do Nyorsoa-a' tubo-wlu:⧾: po-eh-a' dhih bo an-a': zulu⧾.