Revelation 6:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ nnɛn kpanngɔ kun ekun fiteli-ɔ. Ɔ ti ɔkwlɛ. Be mannin sran ng'ɔ ti su'n i atin kɛ ɔ kpɛ alɛ nan sran'm be kun bé wun. Be mɛnnin i tokofi dan kun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye nnenkpanngo kun ékun b'o ti okwle'n fitélio. Bé maan swran ng'o ti su'n i atin ke o kpe ale, nan swran'm bé kun bé wun. Bé meen i kaka dan kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'on 'ye: soo'o:: noror', or-: 'si 'zorn,: or: ne-a 'zoo. 'De Nyorsoa 'nyi 'yu: or: dhe-a 'o or ken dih 'kpih, or 'ye wlu-' dih 'worn-eh dha 'kmo bo: za, 'de: gwlor-nyor⧾ 'ye 'dba: on 'be,: on 'be 'dba: on no.: Yee': bhla 'jlehn: klaba', eh-: on 'nyi-or. |