Revelation 6:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N ´nian-an, nnɛn kpanngɔ ufue kun yɛ. Ta o sran ng'ɔ ti su'n i sa nun, be mɛnnin i like kun kɛ sika kle sa, yɛ ɔ ɔli yasua su kɛ ɔ nin i kpɔfuɛ mun be ko kun nan ɔ ´kwla be. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nh niaanh… nnenkpanngo ufué kun ye. Ta ô swran ng'o ti su'n i sa nun, bé meen i sika klé, ye o oo yasua su ke o kô bô i kpofue mun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh 'an pobo-a 'o,: yee' 'on 'ye: soo'o-plu:. 'Yu: or: dhe-a 'o or ken dih, or 'ble 'sehn⧾: po-dih-pluh: 'de or 'kwa. 'De on 'nyi-or 'keen: gblaa'. 'De or na-dih: soo'o:: dao': eh gweh-a: ka tuh: vorn-nyor mu-a tuh: du 'da. |