Revelation 6:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be se oka nin yɛbuɛ dandan'm be kɛ: «An `tɔ e su, an `fa e fia nan sran ng'ɔ ti bia'n su'n ɔ'a wun-man ye, an `fa e fia nan Bua Gbanflɛn'n ɔ'a fa-man é wun ya. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé sé ôka nin yebue dandan'm bé ke: Anh to é su, anh fa é fia nan swran ng'o ti bia'n su'n wa wu'an é, ye Bua Gbanflen'n wa fa'a é wun ya. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' on: wlu-' 'de en bo, on 'da, A 'yli: a ken, a 'ye: a 'zile: 'de 'yu: or: dhe-a dih 'do 'keen: kpala': dao' ken, or: ne-': a 'ye, 'de mor 'zile:: a-uh 'do 'Blae'-yu-a' 'chehn-yuba:: or yi-a 'de bo: ke. |