Revelation 6:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N niannin lɔ, yɛ n wunnin kɛ Bua Gbanflɛn'n kpɛli like nga be fa cicili fluwa'n i nsiɛn su'n nun. I sin, asiɛ'n kejeli dan kpa, wia'n dunnin tuun kɛ bunnde sa, yɛ anglo'n ɔ bloli youun kɛ mmoja sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N niaan lo, n wuun ke Bua Gbanflen'n kpee liké nga bé fa tyityi fluwa'n i nsien su'n nun. Asie'n kédyéé dan kpa, wia'n dun tuun ke zugu sa, anglô'n katyi ke mmôdya sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh or zela:-a: meheh'lo: no 'i, 'de 'an pobo-a 'de,: yee' 'bluhba-a tleh-' 'gabaa.: Yee' 'de 'yluh 'yli 'de: ne dih: bhlin: bhlin: eh gweh-a 'munu: yli-eh 'i. 'De 'chuh bele: bo, 'de on 'yli 'de: ne 'zoo: eh gweh-a nyomor 'i. |