Revelation 6:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Be mannin be kwlaa be tralɛ ufue kunngun, yɛ be seli be kɛ be gua ase kan man be wiengu junman difuɛ nin be niaan nga be wa kun be kɛ be sa'n bé nuan'n ju.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Bé maan bé kwlaa bé trale ufué kunngun, ye bé sé bé ke bé gua asé kan man bé wiéngu dyunman difue nin bé niaan nga bé wa kun bé ke bé sa'n bé nuan'n dyu.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'De or: pa-dih: an-a' klehkpeh: gba 'vuu:⧾-plu⧾-', 'de or zela-uh: gwluhuh', on 'ye 'o dih: forn-dih:: weh-beh:, 'de an-a' 'Klae: de-di'-boi': yuh: sie:-a 'o, 'de: on no-a Nyorsoa-a' 'bhoi-nynuu,: on: korn on 'ye-a 'meh-a': dao' or 'be 'meh, an-a' klehkpeh 'ye 'meh: ke.