Revelation 6:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Be kpannin kekle be seli kɛ: «?Nannan, ɔ bɔ ɔ nzuɛn'n nin klɔ sran liɛ'n ti-man kun'n, bɔ a ti nanwlɛfuɛ'n, cɛn onin yɛ a ´di e jɔlɛ'n bɔ a ´tu e klunngbɔ asiɛ'n sufuɛ'm bé su kunlɛ bɔ be kunnin ye'n ti-ɔ ?»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Bé kpan kéklé bé sé ke: ?Nannan, o bo o nzuen'n nin klo swran lie'n ti'a kun, bo a ti nanwlefue'n, tyen ônin ye ah dih é dyole'n bo ah tuh é klunngbo'n asie'n sufue'm bé su, kunle bo bé kuun yé'n tio?
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'De an po 'geh⧾, an no,: Gwlor: baa' Nyorsoa: or: ne-a gban 'i,: or no-a: dhehehn-nyor, ti: yihih: eh,: an mu nyor⧾: on: ne-a dha 'bluhba ken, an-a' zabe: zi, 'de: on 'ye-uh' 'kle 'ye-eh 'dlu po, 'do deh on 'dba: a-uh, eh-a' dhih bo: eh?