Revelation 5:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Yɛ n wunnin Bua Gbanflɛn kun ɔ jin bia'n, nin like nnan bɔ be ti kɛ nnɛn sa'n, ɔ nin kpɛnngbɛn'm be afiɛn lɛ. Ɔ ti kɛ b'a kun i sa. I wuɛ'n ti nso, yɛ i nyinma'n ti nso, be yɛ be ti Nyanmiɛn Wawɛ nso b'ɔ sunmannin be mɛn wunmuan'n nun nin-ɔn.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ye n wuun Bua Gbanflen kun o dyin bia'n, nin liké nnan bo bé ti ke nnen sa'n, nin kpenngben'm bé afien le, o ti ke ba kuin sa. I wue'n ti nsô, i nyinma nsô, bé ye bé ti Nyanmien Wawe nsô b'o sunmaan bé men wunmuan'n nun nion.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' 'do 'keen: kpala': dao' 'bhun, 'do: wor 'on 'ye-dih: 'Blae'-yu: due' eh: nyna dih. 'De 'kmo: ne-deh:⧾: en: ne-a: nyieh-: 'dekorn: nyor⧾: klaba'⧾: dao'-: on bhin-eh. 'Blae'-yu:: dao', eh gweh deh on 'dba-a: zai'. Eh 'ble 'gbon⧾: meheh' 'sorn-: 'dekorn: 'yli: meheh' 'sorn-:: en 'dhu-a: zulu⧾: meheh' 'sorn: en za-a Nyorsoa: weheh',: yih or dbo-a dha 'bluhba-a' klehkpeh ken dih.