Revelation 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be kpan kekle, be se kɛ: «Kɛ Nyanmiɛn man Bua Gbanflɛn bɔ be kunnin i'n ɔ kwla'n, b'ɔ mɛn i anyanbeun'n, b'ɔ man ɔ si ngwlɛlɛ'n, b'ɔ mɛn i wunmiɛn'n, bɔ be yɛyɛ i'n, bɔ be yi i ayɛ be mɛnmɛn i'n, i kwlaa sɔ'n ti i su.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé kpan kéklé, bé sé ke: Ke Nyanmien man Bua Gbanflen bo bé kunniin'n o kwla, b'o men anyanbéun, b'o man o si ngwlele, b'o men wunmien, bo bé yeyee, bé yi i aye, bé menmen'n, i kwlaa so'n ti i su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De an 'wor, an ble, an no, 'Blae'-yu: on 'dba-a, or: bleh-dih-eh-: 'i, or 'ye 'kpih-: bhan-a'-:: toror'-: 'kpih ken: ne-eh-: ya: dhe-eh-: dhih-a' 'i 'beh-a'-: 'dekorn: 'nyne ya: po-eh-: 'ble. |