Revelation 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sin, n wunnin fluwa kun be nyɔnnyɔnnin i'n, be klɛli i klun nin i sin'n, ɔ o sran ng'ɔ ti bia'n su'n i sa fama'n nun. Be cicili i nin like nso. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I sin, n wuun fluwa kun bé nyonnyonniin, bé kle i klun nin i sin'n, o ô swran ng'o ti bia'n su'n i sa fama'n nun. Bé tyityilii nsô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'on 'ye 'chlee-deh-fluh:: on 'fean'-eh, 'de 'yu: or: dhe-a dih 'do 'keen kpala': dao' ken, 'de or-a': dila-son 'kwa. 'De an-a' 'for⧾: ne-a 'sororn' 'chle-eh: ken dih, 'de on no dhlun, on kan-eh worn 'i, kpor⧾: meheh' 'sorn. |