Revelation 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Bian sɔ'n i wun lɔ'n, nyanmiɛn'n kpa sin, yɛ be ti sran wie'm be nɛn nin nyanmiɛn'n i kplalɛ. Tɛ nso be kpaja kpa, be o bia'n i nyrun lɛ, be yɛ be ti Nyanmiɛn i Wawɛ nso nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bia so'n i wun lo nyanmien'n kpa sin, bé ti swran wié'm bé nen nin nyanmien kplale. Te nsô bo bé kpadya kpa'n bé ô bia'n i nyrun le, bé ye bé ti Nyanmien i Wawe nsô nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'de kpala': dao' bo, dhehn-a chleh-' 'yli, 'de eh 'pona-' dih 'de mor. 'De: dhali-pu⧾: meheh' 'sorn-a wan 'do kpala': dao' ybei': en no-a: zulu⧾: meheh' 'sorn: dao': en za-a Nyorsoa: weheh'. |