Revelation 4:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Sran ng'ɔ ti su'n i nyrun'n ti nyannyannyan kɛ yɛbuɛ bɔ be flɛ be zasp nin sarduani'n sa. Nyanngondin b'ɔ ti nyannyannyan kɛ yɛbuɛ bɔ be flɛ i emɛrɔd sa'n, ɔ sin yia bia sɔ'n.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Swran ng'o ti su'n i nyrun'n ti nyannyannyan ke yebue bo bé fle bé jaspe nin sardoine'n sa. Bia so'n nyanngôdin b'o ti nyannyannyan ke yebue bo bé fle i émeraude'n sa'n o sin yie.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'De 'yu: or: dhe-a 'o kpala': dao' ken dih, or-a' 'yuba-a' fan-a' gweh-a sobu' an 'da-dih-a 'jaspa-: 'dekorn:: yuh an 'da-dih-a: kani'nior-:. 'De 'ni 'dba doeh kpala': dao' 'de dih, 'de eh-a' fan-a' gweh sobu' an 'da-dih-a 'ehmlor.