Revelation 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «E Min Nyanmiɛn, kɛ be ´yi wɔ ayɛ be ´manman wɔ bɔ be se kɛ a kwla sa'n kwlaa yo'n i su-ɔ, afin wɔ yɛ a yili like'n kwlaa-a, a klo kɛ a ´yi be ti yɛ a yili be-ɔ, yɛ ɔ ti yɛ be o lɛ-ɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | É Min Nyanmien, ke bé yi o aye, bé manman o, bé sé ke a ti kpli'n, o ti i su, afin wo ye a yii liké'n kwlaaa, a klô ke ah yih bé ti ye a yii béo, ye o ti ye bé ô leo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :A-a' Nyorsoa,: a-a': Gwlor: baa',: on: bleh-dih-eh-: 'i,: on 'ye dhih-a' 'i 'beh-a'-: ya: dhe-eh-: 'dekorn: 'kpih-: 'ble.: Mor no deh⧾-a' klehkpeh: en: ne-a. 'De mor: on 'worn-dih-eh ken dih 'weh, 'de en-' klehkpeh: no-eh:, 'de en: ne. |