Revelation 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | wuun kpɛnngbɛn ablaɔn-nin-nnan'm be kusu be koto sran ng'ɔ ti bia'n su sɔ'n i bo, wuun be manman sran sɔ'n b'ɔ o lɛ titi'n. Kɛ be ´tu be sika kle'n be ´to gua bia'n i wun lɛ'n, be se kɛ: |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | kpenngben ablaon-nin-nnan'n bé kusu bé kôtô swran ng'o ti bia'n su so'n i bô, bé manman swran so'n b'o ô le tititi'n. Ke bé tu bé sika klé'n bé tô gue bia'n i wun le'n, bé sé ke: |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :yee' nyor⧾: klaba'⧾-a': kwlaa 'sorn 'yor: nyieh: dao', on 'jli-: dih 'do 'yu: dao': or: dhe-a dih 'do 'keen: kpala': dao' ken 'zorn,: or: ne-a 'kmo: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn klehkpeh klehkpeh. 'De an za-or: weheh', an za an-a' 'keen: gblaa'⧾ 'dlu, 'de an po-ih 'o, 'keen: kpala': dao' ybei' dih. 'De an ble, an no, |