Revelation 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An `nian, Satan i minniɛn atofuɛ'm bɔ be tɔn bé wun suɛn kɛ be ti Zuif'n, n ´yo man be wa koto amun bo, yɛ be ´si kɛ n klo amun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh nian, m man Satan (*f6*) i minnien atôfue'm bo bé ton bé wun suen ke bé ti Juif'n, bé wa kôtô amun bô, ye béh sih ke n klô amun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A: gbee'e:.: Yuh: dao': on no-a: dha: due' 'kpa-nyor⧾ 'do 'ku-a' nyor⧾-a' 'gbon-dih: 'da,: an 'da-dih-a an-a' 'jeh: Jueh'-nyor:⧾ Nyorsoa gan-a, jorwor: on: se: yuh or gan-a, on no sih 'tmo-nyor:⧾, 'an mu-eh: no, on 'ye ya yi 'do a 'zorn, 'de on 'ye-eh' yubo:: ka 'on: ybeh-a a-uh'. |