Revelation 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N si amun nyoliɛ'n. Like nga an kwlɛ i yo'n, ɔ ti kaan, sanngɛ ɔ nin i sɔ ngba'n, amu'an fa min ndɛ'n su, yɛ amu'an fia-man n dunman'n su. I sɔ'n ti, m'an tike anuan kun m'an man amun, sran fi kwla nyin-man. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N si amun nyôlie'n. Liké nga an kwle i yô'n, o ti kaan, sannge o nin i so'n ngba, amuan fa min nde'n su, amuan fia'a n dunman'n su. I so'n ti, man tiké anuan man man amun, swran fi kwla nyinman. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'On yubo: a-a' noo-deh⧾ 'weh. A: gbee'e:. 'On kan-dih:: kpaa'-: 'i 'do a bo,: or nyor se-a 'o po-a' 'beh-dih:. 'On yubo-eh': ka nyor⧾ se-a a zlo. Jorwor: a dhe 'o 'an 'tele'-: dih, 'de a no: dhehehn-nyor⧾ 'do 'an klei': zi-eh bo 'gboror:. |