Revelation 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ an lɛ sran wie mun Sard wa bɔ b'a yo-man be tralɛ'n fiɛn. Be ´wla bé wun tralɛ ufue, min nin be e ´san nun, afin sɛ be yo sɔ-ɔ ɔ ti su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge an le swran wié mun Sardes wa ba yô'a bé trale'n fien. Béh wlah bé wun trale ufué, min nin bé éh sanh nun, afin se bé yô soo o ti su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: nyor⧾-kpor-bei:, mo-:: ne 'de a 'nyne-' 'de 'Saleh, mo-:: se-' 'worn an-a'a: paa-tiei: se-': vlehehn' pa. An mu 'tiei-plu⧾-': pa, 'de on: ne 'on 'ye: dha: due': na-dih:. Deh no-eh, on: bleh-dih-eh-: 'i. |