Revelation 3:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti, n ´kan kle amun kɛ sika ɔkwlɛ bɔ b'a klo i'n wo ń sa nun, an `to nan an yo anyanbeunfuɛ. Yɛ an `to tralɛ ufue fa wla amun wun nan b'a wun-man kɛ amún wun ti kplɛn nan amún nyin a gua-man ase. An `to ayre fa kpɛ amún nyin su nan an wun ase. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, nh kanh klé amun ke anh tô sika okwle bo ba klôé'n n sa nun nan an yô anyanbéunfue. Ye anh tô trale ufué fa wla amun wun nan ba wu'an ke amun wun ti kplen, nan amun nyin a gua'a asé. Anh tô ayré fa kpe amun nyin su nan an wun asé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh-a' dhih, 'an 'dhu a 'slen, a dhen 'goo:: or no-a 'goo: 'jeh nor, 'noror 'on 'kwa, eh 'ye-eh' no, a 'ye bhan deh 'jeh. A dhen paa-tiei-plu⧾ 'noror 'on 'kwa, a 'ye a-a' 'jeh deh-': pa-dih:, 'de a 'ye a-a' 'kpanua': chehn-eh:: eh no-dih-a a dhen, a 'ye-eh' 'zile:.: Yee' a dhen kwein 'noror 'on 'kwa, a 'ye 'de a 'yli po, 'de a 'ye dih 'ye. |