Revelation 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An se kɛ an ti anyanbeunfuɛ yɛ amu'an nyan amun wun nan like fi mian-man amun. An si-man kɛ an ti nyrɛnnɛnfuɛ yɛ an yo annvɔ, an si-man kɛ an ti yalɛfuɛ yɛ an ti anyansifuɛ nan amún wun ti kplɛn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | An sé ke an ti anyanbéunfue, amuan nyan amun wun, liké fi mia'an amun. An si'a ke an ti nyrennenfue, an yô annvo, an ti yalefue, an ti anyansifue, amun wun kplen. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A mu: ao', a bhan-'. Deh⧾-a' klehkpeh: nmor-: 'yi 'do a bo. Deh⧾-a' klehkpeh a 'bhorn-a, a 'ble-ih'. Jorwor: a se-eh yubo:: ka a no-a nyor⧾-gba-nyor⧾, 'de nyor⧾: korn on 'ye-a a: wehlih 'ye, 'de a se-a deh-a': za-da 'ble, a 'dor-a, 'de a chehn 'kpanua'. |