Revelation 3:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	«Nian ndɛ nga n klo kɛ a klɛ ko man Laodise lɔ asɔnun'n i anz'n yɛ: ‹M bɔ be flɛ min Man-ɔ-yo-sɔ'n, bɔ n kan ndɛ nanwlɛ'n, bɔ be kwla fa bé wla gua n su'n, bɔ min yɛ Nyanmiɛn man n yili like'n kwlaa'n, n se kɛ yoo:
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Nian nde nga n klô ke a kle kô man Laodicée asonun'n i ange'n ye: M bo bé fle min Mon-o-yô-so'n, bo n kan nde nanwle, bo bé kwla fa bé wla gua n su'n, bo min ye Nyanmien man n yii liké'n kwlaa'n, n sé ke yiô:
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'An 'bhorn: on 'ye wlu⧾: daa 'chle, 'de 'enjor:: or: korn-a 'de 'chore: eh: ne-a 'de 'Lolesi'a bo,: on 'dae:, Tubo-wlu:⧾: en 'wluh-a 'de 'yu: or: korn-a 'nyne 'dhu-a, 'Ka-: eh 'ye: ne bo, me-:: dhe dih,: or no-a: dhehehn-nyor 'do Nyorsoa-a' tubo-wlu:⧾: po 'da, 'de nyor⧾ 'beh-dih:-a on 'ye-a': gwlii' dhe,: or Nyorsoa: yi-dih:-a, 'de or no-a deh⧾-a' klehkpeh.