Revelation 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran ng'ɔ kwla'n, n ´fɛ i n yo min Nyanmiɛn i sua'n i kuatrɛn'n kun, be su kaci-mɛn i. Min Nyanmiɛn i dunman'n nin min Nyanmiɛn i klɔ Zerizalɛm uflɛ b'ɔ fin i wun nyanmiɛn su lɔ jra'n i dunman'n, ɔ nin m bɔbɔ n dunman uflɛ'n, n ´fa be n ´klɛ i wun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran ng'o kwla'n, nh feh yô min Nyanmien sua'n i kuatren'n kun, bé su katyimen. Nh kleh min Nyanmien i dunman'n, nin min Nyanmien i klo Jérusalem ufle b'o fin i wun nyanmien su lo dyra'n i dunman'n, nin m bobo n dunman ufle'n i wun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor: or du-a 'ku-a' tuh, 'an mu-or 'an Nyorsoa-a' 'sla-a' tu: on 'kpa-a deh ken-': no. Or: se 'de on 'di 'wluh-: i. 'An mu 'an Nyorsoa-a' 'nyne 'chle-: 'do or ken, 'dekorn: 'an Nyorsoa-a' 'kwi gwlor-a' 'nyne-:: or 'dhu-a: Julu'slehn:: dele': or mu-a 'de or bo yai' 'wluh-:. 'An mu 'an 'nyne: dele' 'chle-: 'do or ken: ke. |