Revelation 3:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An fa ndɛ bɔ n kan kleli amun kɛ an tra amun anwlɛn'n su. Ɔ man kɛ sa kekle ´tɔ mɛn wunmuan'n su sran'm be kwlaa be sa nianlɛ'n ti'n, n kusu n ´sasa amun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | An fa nde bo n kan kléé amun ke an tra amun awlen'n su. O man ke sa kéklé toh men wunmuan'n su swran'n kwlaa bé sa nianle'n ti'n, n kusu nh sasah amun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': ka a dhe-a 'o 'an 'tele' dih,: eh 'dhu-a, se sea, 'de: porluh-a' dih: kpon-eh 'di, ti a 'ye-a 'kle,: yee': ka a no-eh: naa,: yee' 'kle 'ye-eh:: eh mu-a dha 'bluhba ken: yi,: eh 'ye-a nyor⧾-a' klehkpeh: on: ne-a dha 'bluhba ken 'dhen, 'an mu-eh: no, eh 'ye a 'zorn: zi-dih:. |