Revelation 22:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ ɔ seli min kɛ: «Nán yo sɔ! Wɔ nin ɔ niaan nga be ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'n, ɔ nin be nga be fa fluwa nga nun ndɛ'n su'n, n ti amun wiengu junman difuɛ. Manman Nyanmiɛn!» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge o sé n ke: Nanh yô so! N ti wo nin o niaan kwlaa nga bé ti Nyanmien nuan idyofue'n, nin bé nga bé fa fluwa nga nun nde'n su'n amun wiéngu dyunman difue. Manman Nyanmien! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: or: wlu-' 'de 'on bo, or 'dae:, 'Bor,: an-a': no-': ao',: ka mor-:: an-a' 'Klae: de-di'-boi'-:: on no-a Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor⧾-: 'dekorn: nyor⧾-a' klehkpeh: on dhe-a 'o 'chlee-deh:: daa, eh-a' 'tele' dih, a no-a, 'de a 'dhu-a 'bhoi-nynuu-' 'do Nyorsoa bo, 'ka-: 'on: ne: ke. Nyorsoa, or-:: on 'ye: weheh': za. |