Revelation 22:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Anz'n seli min kɛ: «Ndɛ sɔ'm be ti nanwlɛ, be kwla fa su. E Min Nyanmiɛn b'ɔ fɛ i Wawɛ'n mɛnnin i nuan ijɔfuɛ mun'n, ɔ sunmɛnnin i anz'n kɛ ɔ wa kan sa ng'ɔ wa ju icra'n kle i sran mun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ange'n sé n ke: Nde so'm bé ti nanwle, bé kwla fa su. É Min Nyanmien b'o fe i Wawe'n men i nuan idyofue mun'n, o sunmeen i ange'n ke o wa kan sa ng'o wa dyu ityra'n klé i swran mun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'enjor:: dao', or: wlu-' 'de 'on bo, or 'dae:, Wlu⧾: daa, 'an za-a-', en no: gwlii': dhe-wlu:⧾, 'de en no dhih-a' 'yor-eh: ke. 'De: Gwlor: baa': or 'nyi-a or-a': Zulu or-a' wele-eh:: po-nyor⧾, or-: 'o: or dbo or-a' 'enjor, 'noror or-a' 'bhoi-nynuu bo, or 'ye-uh deh⧾: en: se-a 'o: gwle i: en 'ye-a': no-eh:: torne:. |