Revelation 22:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Ɔ la klɔ'n i gua'n i afiɛn. Waka b'ɔ man nguan'n be jinjin i bue nnyɔn'n su. Afuɛ kun nun be su kpɛ blu-nin-nnyɔn, anglo kwlaa be su. Be nnya'n yɛ man nvle-nvlefuɛ'm be yo juejue-ɔ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	O la klo'n i gua'n i afien. Waka b'o man nguan'n bé dyindyin i bué nnyon'n su. Afue kun nun bé su kpe blu-nin-nnyon, anglô kwlaa bé su. Bé nnya'n ye man nvlénvlé'm bé yô dyuédyuéo.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Eh: yi-dih: 'de 'kpa: gwie:: eh: ne-a 'o: gwlor: dao' 'di, eh-a' gwea:. Tu⧾: en 'nyi-a nyor⧾: febeh', me-:: nyna 'o eh-a' 'for⧾: ne-a 'sororn' bo dih. Tu⧾: dao', en no 'bi: po-eh-a' kpor⧾-a': bhue: 'yor 'sororn' 'do zon: due' 'di,: eh 'dhu-a 'de 'chuh⧾-a' klehkpeh 'di-'. En-' wlon⧾: ne 'o 'weh, en 'ye 'dawor'⧾-dlu⧾-a' klehkpeh-a' puhba-deh⧾ 'bor-dih:.