Revelation 22:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ sɛ sran wie kpɛ fluwa nga b'ɔ kle sa ng'ɔ wa ju'n i nun ndɛ'n wie yi'n, Nyanmiɛn man i liɛ su tran-man waka b'ɔ man nguan'n, nin Nyanmiɛn klɔ bɔ be ndɛ o fluwa nga nun'n nun wie. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye se swran wié kpe fluwa nga b'o klé sa ng'o wa dyu'n i nun nde'n wié yi'n, Nyanmien man i lie su tra'an waka b'o man nguan'n, nin Nyanmien klo bo bé nde ô fluwa nga nun'n nun wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De mor: mor nyor za-ih ken,: yee' Nyorsoa-a mu or-a': bhorlie': eh: korn-a wlu or po-a: dhama'-' 'noror or-a' 'chlee-deh:: daa 'di, or 'kwa: za.: Yee' 'tele' or 'nyi-or, or 'ye-a' tu: an 'nyi-a nyor⧾: febeh', an-a' 'bi di-: 'dekorn: 'for or 'ble-a 'de gban 'i: ne: gwlor: dao' 'di-: or mu-ih or 'kwa: za. |