Revelation 22:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Nyanmiɛn Wawɛ'n nin Atɔnvlɛ'n be se kɛ: «Bla!» Sran ng'ɔ ti sa sɔ'n, man ɔ se kɛ: «Bla!» Sran nga nzue we kun i'n, man ɔ bla, man sran ng'ɔ klo kɛ ɔ ´fa nzue ng'ɔ man nguan'n, ɔ fa, dein su fite-man nun!
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Nyanmien Wawe'n nin Atonvle'n bé sé ke: Bla! Swran ng'o ti'n, mon o sé ke: Bla! Swran nga nzué wé kuin'n, mon o bla, man swran ng'o klô ke oh fah nzué ng'o man nguan'n, o fa, déin su fité'a nun!
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' Nyorsoa-a': Zulu-: 'dekorn: 'nynor: or yi-a nyina 'do 'Blae'-yu bo-: on 'da,: Gwlor: baa': Yusu', 'yle o. 'De 'mor: or 'dhu-a: Jororn'-', 'on 'da, Nyor: or 'worn-a wlu: daa, 'nyi or 'da, 'Yle,: ke o. 'De mor 'on 'da: neheh',: Mor 'ni 'na-ton: taa nyor no, 'nyi or 'yle. Nyor: or 'bhorn-a 'ni: eh 'nyi-a nyor⧾: febeh', 'nyi or 'duo-eh' yaa'e.