Revelation 22:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran ng'ɔ yo sa tɛ'n, man ɔ yo wɔ i nyrun, sran ng'ɔ ti fiɛn'n, man ɔ kɛ i fiɛn'n su, sran ng'ɔ ti sran kpa'n, man ɔ yo sa kpa'n wɔ i nyrun, yɛ sran ng'ɔ ti Nyanmiɛn liɛ'n, man ɔ yo i liɛ tititi!» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran ng'o yô sa te'n, mon o yô o i nyrun, swran ng'o ti fien'n, mon o ke i fien'n su, swran ng'o ti swran kpa'n, mon o yô sa kpa o i nyrun, ye swran ng'o ti Nyanmien lie'n, mon o yô i lie tititi! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'nyi nyor: or no-a deh⧾-zon⧾, or kpa or-a' deh⧾-zon:⧾: no-eh 'dlu bo 'suh. Nyor: or se-a: vlehehn'-': gweh 'do Nyorsoa ybei', 'nyi or kpa or-a' se: vlehehn'-': gweh-deh 'dlu bo: ke. Nyor: or no-a 'yi 'sleh-deh⧾, 'nyi or kpa or-a' 'yi 'sleh-deh⧾-a' no-a' 'dlu bo: ke. Nyor: or: gweh-a: vlehehn'-' 'do Nyorsoa bo, 'nyi or kpa or-a': vlehehn'-': gweh-eh 'dlu bo. |