Revelation 21:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran ng'ɔ ti bia'n su'n seli kɛ: «Nian, m'an kaci like'n kwlaa uflɛ.» Yɛ ɔ seli ekun kɛ: «Klɛ ndɛ nga, afin min ndɛ'n ti nanwlɛ, be kwla fa su.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran ng'o ti bia'n su'n sé ke: Nian, man katyi liké'n kwlaa ufle. Ye o sé ékun ke: Kle nde nga, afin min nde'n ti nanwle, bé kwla fa su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'yu: or: dhe-a dih 'do 'keen: kpala' ken, or 'dae:, A: gbee'e:. 'An po deh⧾-a' klehkpeh: dele': naa.: Yee' or 'dae:: neheh' 'de 'on bo, 'An 'bhorn: on 'ye deh⧾: daa 'chle, deh no-eh, wlu⧾: daa 'an za-a-', en no: gwlii': dhe-wlu:⧾, 'de en no dhih-a' 'yor-eh: ke. |