Revelation 21:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ ´nunnun be nyinmuɛn'n kwlaa, wie'n su tran-man lɛ kun. Be su yo-man sɛ kun, be su sun-man kun, be su wun-man nyrɛnnɛn kun, afin laa ninnge sɔ'm be su tran-man lɛ kun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Oh nunnunh bé nyinmuen'n kwlaa, wié'n nu'an le kun. Bé su yô'a se kun, bé su su'an kun, bé su wu'an nyrennen kun, afin laa ninngé so'm bé nu'an le kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Or mu-uh 'mii-tehn-a' klehkpeh 'yi dih 'slan-:. 'Meh-a': se-': ne i: neheh'. 'Zlu-a'-: 'vin-a'-:: an-a' 'jeh worn 'ye-eh-: en: se-': ne i: neheh'. Deh no-eh, deh⧾: soa:⧾ klehkpeh se dha: ne: neheh'. |