Revelation 21:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N tili sran kun nɛn kekle kpa bia'n wun lɔ, ɔ seli kɛ: «Siɛn'n Nyanmiɛn i tranwlɛ'n wo sran'm be afiɛn! Ɔ nin be ´tran, be ´yo i sran, yɛ i bɔbɔ ´yo be Nyanmiɛn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N tii swran kun nen kéklé kpa bia'n wun lo, o sé ke: Sien'n Nyanmien tranwle'n wô swran'm bé afien! O nin béh tranh, béh yôh i swran, ye i bobo yôh bé Nyanmien. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'on 'worn wlu, mo-: 'wor,: on 'wluh 'de 'keen: kpala': dao' bo, mo-: 'da,: Eh 'wluh-a dha 'zean' 'bli, Nyorsoa-a mu 'noror: gwlor-nyor⧾ 'nyne-' 'ti-:, 'de on 'ye or-a'a: nyor⧾ no. Nyorsoa-a' 'jeh 'yor-eh mu 'o on bo: ne, 'de or 'ye an-a' Nyorsoa-' 'dhu-eh:. |