Revelation 21:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Like fiɛn fi nin sran ng'ɔ fɛ i wun man tete sa yolɛ'n b'ɔ bua ato'n, be su ju-man lɔ. San be nga be klɛli be dunman Bua Gbanflɛn'n i nguan fluwa nun'n be cɛ yɛ be ´ju lɔ-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Liké fien fi nin swran ng'o fe i wun man tété sa yôle, b'o bua atô'n, bé su dyu'a lo. San bé nga bé klee bé dunman Bua Gbanflen'n i nguan fluwa'n nun, bé tye ye béh dyuh loo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: deh: eh se-a: vlehehn'-': gweh 'do Nyorsoa ybei' eh: se 'de or 'di: pa i. 'De nyor⧾: an no-a dhen-deh⧾-: 'dekorn: sih 'tmo-nyor⧾-: on: se 'de or 'di: pa i: ke.: Yuh: on: korn-a 'nyne 'chle-eh: 'de 'Blae'-yu-a' 'kmo: sie:: febeh'-chlee-deh 'di, on: due',: an mu 'de or 'di: pa. |