Revelation 21:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ n wunnin Nyanmiɛn klɔ'n, ɔ fin i wun lɔ ɔ su jra. Ɔ ti kɛ atɔnvlɛ bɔ ɔ'a fɛfɛ i wun ɔ su minndɛ i wun'n sa. Klɔ sɔ'n yɛlɛ Zerizalɛm uflɛ'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye n wuun Nyanmien klo'n, o fin i wun lo o su dyra. O ti ke atonvle bo wa fefe i wun, o su minnde i wun'n sa. Klo so'n yele Jérusalem ufle'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'on 'ye gban 'i: ne: gwlor: or 'dhu-a: Julu'slehn:: dele'-', or-: 'dhle,: or 'wluh 'de Nyorsoa bo 'de or 'bli yai'.: Gwlor: dao', or: po-eh: 'kpa: eh gweh-a: ka 'nynor: or yi-a nyina, 'de: or: bheh-dih:-a,: or: ne-a buh⧾ ken,: or 'ye-a or-a'a: yibeor ken: yeh-dih:. |