Revelation 21:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be fa zasp yɛbuɛ yɛ be fa sili i wun-ɔn. Yɛ klɔ'n bɔbɔ nun ti sika ɔkwlɛ jrɛiin, ɔ ti kɛ niannun b'ɔ wun ase kpa'n sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé fa jaspe yebue ye bé fa si i wuon. Ye klo'n bobo nun ti sika okwle, liké fi sannga'an nun, o ti ke niannun b'o wun asé kpa'n sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Sobu'⧾ an 'da-dih-a 'jaspa, me-: on: po-dih: gba-dih-gba: dao', or-a': kpalu. 'De 'kwi gwlor-a' 'jeh 'yor-eh: po-dih-eh: 'goo-a' 'bleh 'bleh,: or: ne-a 'wlen 'wlen,: ka 'yela': ne-a. |