Revelation 21:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Klɔ'n i bue nnan'n sɛ, i tɛnndɛn nun'n nin i tɛtrɛ nun'n be sɛ. Ɔ fa ndɛma sunnzunnin klɔ'n, i tɛnndɛn nun'n ti kilo akpi nnyɔn kilo ya nnyɔn (2.200). I tɛnndɛn nun'n nin i tɛtrɛ nun'n, ɔ nin i nglo-nglo'n be sɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Klo'n i bué nnan'n bé se, i tennden nun'n nin i tetre'n bé se. O fa ndema'n sunnzuun klo'n, i tennden nun'n ti kilo akpi-nnyon-ya-nnyon. I tennden'n nin i tetre'n, nin i nglônglô'n bé se. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Kwi: gwlor: dao', or-a' 'for⧾: ne-a: nyieh, en 'beh-dih:-'.: Ka or-a' ken: chehn-eh 'beh-a, 'ka-: or-a' dih: tehn-eh 'beh. 'De or no or-a'a: tu, or: yba-dih:: gwlor: dao'.: Gwlor: dao', or-a' dih: tehn-eh no tluh⧾ 'bor⧾-a' 'wlu: due': kehehn': mm'. 'Ka-: or no ken dih 'beh-eh-: 'dekorn: or-a' ya: tehn-eh-:: ke. |