Revelation 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I wun nga be sili'n ti dan nglo-nglo kpa. I anuan'n ti blu-nin-nnyɔn, yɛ anz blu-nin-nnyɔn be nian anuan sɔ'm be su. Be klɛli Izraɛlfuɛ'm be nvle blu-nin-nnyɔn'm be dunman anuan sɔ'm bé su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I wun nga bé sili'n ti dan nglônglô kpa. I anuan'n ti blu-nin-nnyon, ange blu-nin-nnyon bé nian anuan'm bé su. Bé klee Israël mma'm bé nvlé blu-nin-nnyon'n bé dunman anuan so'm bé su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Gba-dih-gba: or bhin-a: gwlor: dao', or: tehn ya, 'de or ku dih. Or 'ble worn⧾-a': bhue: 'yor 'sororn'. 'De 'enjor-nyor:⧾: on: korn-a: bhue: 'yor: ne-a 'sororn', mo-:: korn 'de or-a' worn⧾: dao', eh-a' wlu bo. 'Do eh-a': kpaa'⧾ ken, 'do: wor 'Ezlea 'di-a' 'dlu⧾-a': bhue: 'yor: ne-a 'sororn', an-a' 'nyne 'chle-dih-eh:. |