Revelation 21:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn wun'n kpaja nyannyan klɔ'n su. Klɔ'n su kpaja kɛ yɛbuɛ kpakpa'n sa. Ɔ fa zasp b'ɔ ti kɛ laglasi bɔ kɛ a nian-an a wun i klun lɔ'n sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien wun'n kpadya nyannyan klo'n su. Klo'n su kpadya ke yebue kpakpa sa. O fa jaspe b'o ti ke la glace bo ke a nian'n, a wun i klun lo'n sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De Nyorsoa-a' dhih-a' 'i 'beh-a' no-eh 'de: gwlor: dao', or fan. Or-a' fan-a' gweh sobu': on 'kpa-a deh ken,: yuh an 'da-dih-a 'jaspa,: on: ne-a 'wlen 'wlen,: eh gweh-a: chehbe': kpuan' 'i. |