Revelation 21:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) Yɛ n wunnin nyanmiɛn su lɔ uflɛ nin asiɛ uflɛ kun, afin nyanmiɛn su lɔ laa liɛ'n, nin asiɛ laa liɛ'n, nin jenvie'n be nun-man lɛ kun.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 Ye n wuun nyanmien su lo ufle nin asie ufle kun, afin nyanmien su lo laa lie'n, nin asie laa lie'n, nin dyénvié'n bé nu'an le kun.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') :Yee' 'on 'ye yao:: dele'-: 'dekorn: 'bluhba:: dele'-:.: Yih: en no-a: zai' ne, en se dha: ne: neheh'. 'De yobo' se dha: ne: ke.