Revelation 20:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ ´ko lakalaka nvle-nvlefuɛ'm be kwlaa, ɔ ´yiayia be kwlaa kɛ be wa kun alɛ. Be flɛ be Gɔg nin Magɔg, be sɔnnin kɛ jenvie nuan aunnyan'n sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Oh kôh lakalaka nvlénvlé'n kwlaa, oh yiayiah bé kwlaa ke bé wa kun ale. Bé fle bé Gog nin Magog, bé soon ke dyénvié aunnyan'n sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'de on 'ye 'bluhba-a' 'for⧾: ne-a: nyieh ken dih mu, on 'ye 'bluhba⧾-dlu⧾ dih: bo-dih:,: eh 'wluh-a 'Goga,: eh mu-a 'Mega. 'Ku-a mu an-a' klehkpeh: dha: due': po, on 'ye tuh kpa. Nyor⧾ on po-a: dha: due',: ka yobo'-a': bhehneh': dhie:-a, 'ka-: on: dhie:. |