Revelation 20:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be nga be ko cɛn klikli sɔ'n wie'n, be liɛ su ti ye, be ti Nyanmiɛn liɛ sakpa! Wie i nnyɔn su'n su kwla-man be, be ´yo Nyanmiɛn nin Krist be nyrun jranfuɛ, be nin Krist yɛ be ´di famiɛn afuɛ akpi nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé nga bé kô tyen klikli so'n wié'n, bé lie su ti yé, bé ti Nyanmien lie sakpa! Wié i nnyon su'n su kwla'a bé, béh yôh Nyanmien nin Christ bé nyrun dyranfue, bé nin i ye béh dih famien afue akpi nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾: an mu-a 'de: zai'-nyor:⧾ Nyorsoa: za-a: 'de nma-dih-deh 'di 'nyne-': ne, Nyorsoa po-uh: bhorlie' bo, 'de an mu or-a' nyor⧾ no. On: se 'de 'ku 'bli-neh-': po-eh: i,: eh 'dhu-a 'meh-a' 'sororn' nor-'. Jorwor: an mu Nyorsoa-: 'dekorn: 'Klae-: an-a' 'slaa:: za-nyor⧾: no. 'De on: ne 'Klae 'ye nyor⧾ wlu 'ken: korn 'do zon⧾-a' 'wlu: due' 'di. |