Revelation 20:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ fɛ i yili kunman dan sɔ'n nun, ɔ toli nun yɛ ɔ tali su. Ɔ yoli i sɔ nan ɔ'a laka-man nvle-nvlefuɛ mun kun lele san afuɛ akpi'n ɔ'a ju. I sin be ´yaci i nun kan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O fe yii kunman dan so'n nun, o tô nun, nan wa ta su. O yô i so nan wa laka'a nvlénvlé mun kun, lélé san afue akpi'n wa dyu. I sin béh yatyih i nun kan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or san-uh-a,: yee' or 'vile-uh 'de 'bie': dao' 'di, 'de or po 'o: kpaa', or gba-uh-: worn 'i, 'de or 'dhu 'o yubo-da, 'de on: ne-' 'bluhba⧾-dlu⧾ dih: bo-dih:: neheh', 'de zon⧾-a' 'wlu: due': dao', en 'ye 'o dih: gweh.: Yee': mor en: gweh 'o dih,: yee' on: korn on 'ye bhehn-dih-eh:: gbor, 'do ti-kpor-bei 'di. |