Revelation 20:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be nga be wuli bɔ be o jenvie'n nun'n, ɔ yi be mannin. Be nga be o wie'n nin blɔlɔ'm bé sa nun'n, be yi be mannin. Yɛ be niannin bé sa nga be yoli'n su yɛ be fa dili be jɔli nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé nga bé wuli bo bé ô dyénvié'n nun'n, o yi bé mannin. Bé nga bé ô wié'n nin blolo'n bé sa nun'n, bé yi bé mannin. Ye bé niaan bé sa nga bé yôli'n su ye bé fa di bé dyole nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yuh yobo' kpa-a, yobo' za-uh-: 'kwla, an-a' zabe 'ye: zi-eh:. 'De: yuh: on 'meh-a, 'de: on: ne-a 'de 'zinor', 'zinor'-: 'dekorn: 'meh-a'-: en za-uh-: 'kwla, an-a' zabe 'ye: zi-eh:: ke.: Ka on no-a deh⧾-a' no-a', 'ka-: on no an-a' klehkpeh-a' zabe:: zi-eh. |