Revelation 20:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Mmusu'm be si Satan b'ɔ lakalaka be'n, be to i yili sin dan nin sufru nun. Nnɛn dan'n nin sran ng'ɔ tɔn i wun suɛn kɛ ɔ ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'n, be dun mmua to be yili be lɔ. Be ´wun be nyrun wia nun nin kɔnguɛ tititi. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé tôô mmusu'm bé si Satan b'o lakalaka bé'n yii sin dan nin soufre (*f26*), bo nnen dan'n nin swran ng'o ton i wun suen ke o ti Nyanmien nuan idyofue'n bé ô lo'n, nun. Béh wunh bé nyrun wia nun nin kongue tititi. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De 'ku: on: bo-dih-uh-a dih, on: po-eh: 'de neh-pehnu worn: dha neh-sobu'⧾-a sin-dih-a, 'do: dha worn: kma-deh:: dao'-: 'dekorn: sih 'tmo: wele-eh:: po-nyor: dao'-: on: ne-a. Neh-a' yluh-a mu 'o on: gwlii': di, 'gwie-:: glaa'e-:: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn klehkpeh klehkpeh. |