Revelation 2:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	«Nian ndɛ nga n klo kɛ a klɛ ko man Smirni asɔnun'n i anz'n yɛ: ‹M bɔ n ti like'n kwlaa i klikli nin i awieliɛ'n, bɔ n wuli, n cɛnnin'n, n se kɛ yoo:
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Nian nde nga n klô ke a kle kô man Smyrne asonun'n i ange'n ye: M bo n ti liké'n kwlaa i klikli nin i awiélie'n, bo n wuli, n tyennin'n, n sé ke yiô:
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'An 'bhorn: on 'ye wlu⧾: daa 'chle, 'de 'enjor:: or: korn-a 'de 'chore: eh: ne-a 'de: Simo'na bo,: on 'dae:, Tubo-wlu:⧾: en 'wluh-a 'de 'yu: or 'dhu-a eh-a' glu 'dhu 'da-: 'dekorn: eh-a' 'dlu-': jla 'da-:: or 'meh-a: dee', 'de: or: ne-a 'kmo: naa bo, me-:: dhe dih.